“Mon séjour à Sainte-Croix” is a novel combination of language textbook and travel guide. Written in simple French, the guide takes German, Italian and English-speaking hikers on a journey through the town of Sainte-Croix in the Swiss Jura region. The readers are encouraged to interact with the locals and can actively refresh their vocabulary. Educational content has been developed hand in hand in an appealing design. The result is an innovative publication that gives insights into the cultural, culinary and scenic characteristics of the region in an interactive and authentic way. In addition to the edition of “Mon séjour à Sainte-Croix”, further guides for all Swiss language regions are planned.